Flawless layouts. Every file. Every language.
Prep of the files
- Preparing files for translation by making it CAT friendly;
- Tag and style consistency setup
- Rebuilding documents and images from flattened sources;
- Conversion to InDesign, Word, PowerPoint, Figma.
Desktop Publishing (DTP)
- Reintegration of translation into the final layout;
- Formatting following the source across the languages;
- Complex script handling (CJK, RTL, Cyrillic, etc.);
- Typograhy & font management for all locales;
- Print and digital export optimization;
- e-Learning content formatting across the languages
Quality Assurance (QA)
- Visual and functional consistency across languages;
- Delivery client-ready files;
- Client feedback implementation and version control;
- Quality control and suggesting edits for DTP-ers.
24/7 Global Production Support
- On-call global teams;
- Flexible delivery models for agencies and enterprises;
- Overnight DTP production.
Tools we are working with
- Adobe Suite (InDesign, Photoshop, Illustrator, Premiere Pro, After Effects,…);
- Microsoft Office (PowerPoint, Word, Excel, Publisher…);
- Google Suite (GSlides, GDocs)
- Articulate 360 (Storyline, Rise);
- Figma